W całkowitej ciemności można zobaczyć więcej

Posted by Sebastian Chosiński
Marzec 29, 2013
Pierwsze polskie wydanie, opublikowanego oryginalnie w 2003 roku, komiksu Kanadyjczyka z Quebeku Guy Delisle?a o Korei Północnej ukazało się w Polsce trzy lata później pod tytułem ?Phenian?. Drugie zagościło na półkach księgarskich jako ?Pjongjang?, co związane jest z decyzją Komisji Standaryzacji Nazw Geograficznych, która postanowiła odejść od nazwy pochodzenia rosyjskiego i przyjąć nową, zaproponowaną przez orientalistów i bliższą wymowie koreańskiej. Treść oczywiście zmianie nie uległa.
Książka

Did you enjoy this post? Why not leave a comment below and continue the conversation, or subscribe to my feed and get articles like this delivered automatically to your feed reader.

Comments

Brak komentarzy.

Przepraszamy, możliwość dodawania komentarzy jest obecnie wyłączona.